sábado, 23 de enero de 2010

Patron conejito de Bambi traducido


TERMINOLOGIA
Pb=punto bajo
Cad=cadeneta
Pe=punto enano
Pa=punto alto
Mpa=medio punto alto
Dism=disminuir
Aum=aumentar

CABEZA
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto. Empezamos con el color principal ( aquí se ha usado color lavanda)
2 cadenetas
Vuelta 1. 6 pb en la segunda cad
Vuelta 2. 1 cad, 6 aum (12 pb)
Vuelta 3. 1 cad, ( 1 aum, pb) repetimos alrededor (18 pb)
Vuelta 4. 1 cad (1 aum, 2 pb) repetimos alrededor (24 pb)
Vuelta 5. 1 cad ( 1 aum, 3 pb) repetimos alrededor (30 pb)
Vuelta 6.-11. 1 cad, pb en cada
Vuelta 12. 1 cad, (1 aum, pb) repetimos alrededor (45 pb)
Vuelta 13-16. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 17. 1 cad, ( 1 dism, 3 pb) repetimos alrededor (36 pb)
Vuelta 18. 1 cad, ( 1 dism, 2 pb) repetimos alrededor (27 pb)
Vuelta 19. 1 cad, ( 1 dism, pb) repetimos alrededor (18 pb)
Rematamos dejando un hilo largo para coserlo

MEJILLAS
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto. Con marron clarito
16 cadenetas
Vuelta 1. 2 pb en la segunda cad, pb en las siguientes 13 cad. 3 pb en la ultima cad. Trabajando en los bucles libres de la cad, pb en las sig 13 cad, pb en las cad que falta . Unimos (32 pb)

Vuelta 2. 1 cad, 2 aum, 13 pb, 3 aum, 13 pb, 1 aum (38 pb)

Vuelta 3. 1 cad, 1 3 aum14 pb, 5 aum, 14 pb, 2 aum. (48 pb)
Rematamos dejando un hilo largo para coserlo

NARIZ
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto.
Con blanco.
5 cad
Vuelta 1. 2 pb en la segunda cad, Pb en las sig 2 cad. 3pb en la ultima cad. Trabajando en los bucles libres de las cad, pb en los 2 sig cad, pb en la ultima cad. ( 10 pb)

Vuelta 2. 1 cad, 2 aum, 2 pb, 3 aum2 pb, 1 aum ( 16 pb)

Vuelta 3. 1 cad, pb en cada punto. Hay que bordar el triangulo de la nariz con marron oscuro. Cose las mejillas a la cabeza, y cose la nariz en medio por encima de las mejillas.




OREJAS
8 cadenetas
( hacer 2 del color principal, y 2 marron clarito)
Trabajamos en filas
Fila 1. pb en cada cad. (7 pb)
Fila 2.-16. pb en cada punto. 1 cad y giramos
Fila 17. 1 dism, pb en los 3 sig puntos, 1 dism. (5 pb)
Fila 18. 1 dism, pb en el sig punto, 1 dism (3 pb)
Fila 19. pb en cada punto
Rematamos dejando un hilo largo para coserlo
Juntamos las dos partes de las orejas, y con un hilo del color principal, hacemos pb en cada punto, trabajando en las dos partes.
Cosemos las orejas a la cabeza.
Rellenamos la cabeza

CUERPO
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto.
Con el color principal.
2 cadenetas

Vuelta 1. 6 pb en la segunda cad
Vuelta 2. 1 cad, 1 aumento en cada punto (12 pb)
Vuelta 3. 1 cad, ( 1 aum, pb en el sig) repetimos alrededor (18 pb)
Vuelta 4. 1 cad (1 aum, 2 pb) repetimos alrededor (24 pb)
Vuelta 5. 1 cad ( 1 aum, 3 pb) repetimos alrededor (30 pb)
Vuelta 6. 1 cad, (1 aum, 4 pb) repetimos alrededor (36 pb)
Vuelta 7. 1 cad, (1 aum, 5 pb) repetimos alrededor (42 pb)
Vuelta 8. 1 cad, (1 aum, 6 pb) repetimos alrededor (48 pb)
Vuelta 9. 1 cad, (1 aum, 7 pb) repetimos alrededor (54 pb)
Vuelta 10. 1 cad, (1 aum, 8 pb) repetimos alrededor (60 pb)
Vuelta 11. 1 cad, trabajando solo en los bucles libres de atrás, pb en cada punto
Vuelta 12-15. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 16. 1 cad, 18 pb, ( 1 dism, 2 pb) repetimos () 5 veces, 18 pb, (54 pb)
Vuelta 17. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 18. 1 cad, 15 pb, ( 1 dism, 2 pb ) repetimos () 5 veces , 15 pb ( 48 pb)
Vuelta 19. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 20. 1 cad, 12 pb, (1 dism , 2 pb) repetir () 5 veces, 12 pb (42 pb)
Rellenamos
Vuelta 21. pb en cada punto.
Vuelta 22. 1 cad, (1 dism, 5 pb) repetimos alrededor (36 pb)
Vuelta 23-25. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 26. 1 cad, (1 dism, 4 pb) repetimos alrededor (30 pb)
Vuelta 27. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 28. 1 cad, ( 1 dism, 3 pb) repetimos alrededor (24 pb)
Rellenamos
Vuelta 29. 1 cad, pb en cada punto.
Vuelta 30. 1 cad, (1 dism, 2 pb) repetimos alrededor (18 pb)
Vuelta 31. 1 cad, pb en cada punto.
Cosemos la cabeza al cuerpo

PIES (hacemos 2)
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto.
Con blanco
5 cadenetas
Vuelta 1. 2 pb en la primera cad, pb en las 2 siguientes cad, 3 pb en la ultima cad. Trabajando en los bucles libres de las cad, pb en las 2 siguientes cad, pb en la ultima cad (10 pb)

Vuelta 2. 1 cad, 2 aum, 2 pb, 3 aum, 2 pb, 1 aum (16 pb)

Vuelta 3. 1 cad, 2 aum, 5 pb, 3 aum, 5 pb1 aum (22 pb)

Vuelta 4-11. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 12. 1 cad, 2 dism, 5 pb, 3 dism5 pb, 1 dism (16 pb)
Rematamos. Bordamos los dedos del pie, Rellenamos y los cosemos al cuerpo

MECHON DEL PECHO
Con blanco
14 cadenetas. Trabajamos en filas
Fila 1. pb en cada cadeneta (13 pb)
Fila 2. 1 aum, 11 pb, 1 aum. (15 pb)
Fila3-4. pb en cada punto
Fila 5. 1 dism, 11 pb, (13 pb)
Fila 6. 1 dism, 9 pb, 1 dism (11 pb)
Fila 7. pb en cada punto,
Fila 8. 1 dism, 7 pb, 1 dism, (9 pb)
Fila 9. 1 dism, 5 pb, 1 dism. (7 pb)
Fila 10. 1 dism, 3 pb, 1 dism, (5 pb)
Rematamos dejando un largo hilo para coserlo

PARTE DEL CUERPO DE COLOR MARRON
Con marron claro
Trabajamos en filas
10 cad
Fila 1. pb en cada cad (9 pb)
Fila 2. 1 aum, 7 pb, 1 aum (11 pb)
Fila 3-4. pb en cada punto
Fila 5. 1 aum, 9 pb, 1 aum (13 pb)
Fila 6-14. pb en cada punto
Fila 15. 1 dism, 9 pb, 1 dism (11 pb)
Fila 16. 1 dism, 7 pb, 1 dism (9 pb)
Fila 17. 1 dism, 5 pb, 1 dism (7 pb)
Fila 18. 1 dism, 3 pb, 1 dism (5 pb)
Rematamos dejando un hilo largo para coserlo

BRAZOS (hacemos 2)
Cada vuelta termina con un punto enano en el primer punto.
Con el color principal, dejando un largo hilo antes de la primera cadeneta.
5 cadenetas
Vuelta 1. 2 pb en la segunda cadeneta, pb en las 2 siguientes cadenetas, 3 pb en la ultima cadeneta. Trabajando en los bucles libres de las cadenetas, pb en las 3 siguientes cadenetas, (10 pb)

Vuelta 2. 1 cad, 1 aum, 4 pb, 1 aum, 4 pb (12 pb)
Vuelta 3-4. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 5. 1 dism, 4 pb, 1 dism, 4 pb (10 pb)
Vuelta 6-7. 1 cad, pb en cada punto
Rellenamos
Vuelta 8. 2 cad, 3 pa , 2mpa, 2 pb, 2 mpa, 1 pa
Vuelta 9-10. 2 cad, 2 pa, 1mpa, 5 pb, 1mpa, 1 pa.
Rellenamos
Vuelta 11-13. 1 cad, pb en cada punto
Vuelta 14. 1 dism, 3 pb , 1 dism, 3 pb
Rematamos dejando un hilo largo para coserlo

Usamos hilo marrón para bordar los dedos. Rellenamos. Usamos el final del hilo para cerrar el brazo. Y usamos el principio del hilo para coser el brazo al cuerpo.
Hacemos un pompon y se lo cosemos o pegamos como colita.

Para los que no sepan hacer un pompon aquí os indico pongo un tutorial
http://www.mamaflor.com/2008/06/como-hacer-pompones-de-lana.html


13 comentarios:

  1. Hola Amiga, que bello el conejo, gracias por compartir. Abrazos para ti.

    ResponderEliminar
  2. Te invito a q participes en este sorteo:
    http://porunatetanofuevaca.blogspot.com/2010/01/sorpreson.html
    Si te anotas, no te olvides de mencionar que yo te lo recomendé. Gracias!

    ResponderEliminar
  3. Que lindo esta el coniche,la traduccion muy bien seño.

    ResponderEliminar
  4. Hola de nuevo!

    Hay algo para tí en mi blog: http://martamsart.blogspot.com/2010/01/otro.html

    Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Hola Noelia que bonitoooooooo y este si lo copio con tu permiso claro gracias por compartirlo,tienes un regalito en mi blog,besitos.

    ResponderEliminar
  6. Te he dejado un mimo en mi blog.
    bigunki.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado tu blog desde ahora te seguire y hare cositas de la tuya y espero que te pases por mi blog elrincondekiara(misamigurumis)

    ResponderEliminar
  8. muy lindo el conejito de disney, me encanto, espero me salga tan lindo como el que hiciste.

    ResponderEliminar
  9. Hemos de felicitarle a usted por su magnifico conejillo de Bambi y las pertinentes explicaciones , claras y sencillas , que dio para que pudiesemos realizarlo en nuestro hogar.

    Muy agradecidos ,

    Señora Marquesa Viuda de Zalla e hijo.

    ResponderEliminar
  10. HOLA AMIGA:
    MUCHAS GRACIAS POR LOS PATRONES EN ESPAÑOL CUESTA UN MUNDO ENCONTRARLOS.
    BESITOS, CON CARIÑO.
    ELIZABETH.

    ResponderEliminar
  11. Que tamaños Tiene y que grosores estambre utilizaron?!

    ResponderEliminar

Comentarios

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin