Traduccion patrón El pajarito Dudley de http://www.suncatchereyes.net

ABREVIATURAS

p.e = punto enano o punto raso

pb = punto bajo o medio punto

cad=cadeneta

rep=repetir

dism=disminución

pa=punto alto

mpa=medio punto alto

Dudley Pattern:

Empezando por la parte de arriba de la cabeza:

V1: Con el color principal hacemos un anillo de 4 cad. Trabajamos 10 pb en el anillo.No unimos 

V2:  1 aum en cada punto, 20 pb.
V3:  1 pb en cada punto, 20 pb.
V4:  *1 pb,1 aum*,repetimos alrededor, 30 pb.
V5:  1 pb en cada punto, 30 pb.
V6:  *2 pb, 1 aum*, repetimos alrededor, 40 pb.
V7-14: 1 pb en cada punto, 40 pb.
V15:  *4 pb, 1 dism*, repetimos alrededor, 32 pb.
V16:  1 pb en cada punto, 32 pb.
V17:  *3 pb, 1 dism*, repetimos alrededor, 24 pb.
V18:  *2 pb, 1 dism*, repetimos alrededor, 16 pb.
V19:  1 pb en cada punto, 16 pb.
V20:  *3 pb, 1 aum*, repetimos alrededor, 24 pb.
V22:  8 pb.  *2 pb, 1 aum*, repetimos esto 3 veces.  8 pb.  *2 pb,1 dism*, repetimos 3 veces
V23: 1o pb.  *2 pb, 1 aum*, repetimos 3 veces. 10 pb.  *2 pb, 1 dism*, repetimos 3 veces t.  Unimos con pe.

Anillo de los ojos(hacemos 2):
V1: hacemos un anillo de 6 cad.
V2:  *1 pb en el anillo, 3 cad*, repetimos esto 6 veces. Unimos con pe al final de la vuelta, dejamos un hilo para coserlo.

Pico:
F1: 5 cad, 1 pb en la segunda cad y en las restantes. 1 cad, giramos
F2: 3 pb,1 dism. 1 cad, giramos.
F3:  saltamos 1 pb, 1 dism. Rematamos

Parte de abajo:
V1: 7 cad, 1 pb en la segunda cad y en las 4 siguientes, 3 pb juntos en la siguiente
V2: Continuamos por el otro lado de la cad, 1 pb en los 5 siguientes, 3pb juntos en la siguiente cad
V3:  5 pb,2 aum, 6 pb2 aum.

V4:  7 pb, 2 aum, 9 pb, unimos con pe dejando un hilo para coserlo.

Alas (hacemos 2):
V1: hacemos un anillo de 4 cad, y el en hacemos 6 pb , 6 pb.
V2:  1 aum en cada, 12 pb.
Cambiamos al segundo color.
F3:  1 pb en cada punto ,12 pb, 2 cad, giramos.
F4: 3pa juntos en los 5 siguientes puntos, 1 pb en cada punto hasta el final. Unimos con pe en la parte de arriba del pa. Rematamos dejando un hilo largo.

Cola:
F1: Con rl color principal hacemos 5 cad, 1 pb en la segunda cad y en las restantes. 2 cad, giramos
F2:  1 pa en cada punto.  2 cad, giramos
F3:  4 pb en cada punto.  1 cad, giramos.
F4: 1 pb en cada punto.  Rematamos dejando un hilo largo

PATRÓN ORIGINAL EN http://www.suncatchereyes.net/Dudley%20Pattern.html